ФЭНДОМ


Kirby Comes to Cappy Town (русс. Кирби приходит в Деревню Кэппи) - первый эпизод аниме Kirby: Right Back at Ya!. В этом эпизоде дебютировали все главные персонажи аниме, несколько второстепенных, а также копируемая способность "Огонь". Это один из трёх эпизодов, которые доступны в Kirby's Dream Collection: Special Edition.

СинопсисПравить

Король Дидиди заказывает монстра-осминога, тем самым пробуждая молодого Звёздного Воина Кирби, который терпит крушение в Стране Снов. После того, как его обвинили в том, что он является монстром, Кирби спасает Тифф, чтобы заполучить доверие. Мета Рыцарь также доверяет ему и начинает искать настоящего монстра.

ПерсонажиПравить

Интересные фактыПравить

Отличия от японской версииПравить

  • В японской версии имелся оригинальный саундтрек и ремиксы музыкальных произведений из игр Kirby, таких как Castle Lololo и Green Greens из Kirby's Dream Land на Game Boy. 4Kids полностью заменила всю музыку из серий на созданный ими синтезированный саундтрек. Ни один из оригинальных японских музыкальных треков не был использован, услышан, или сохранён в дубляже от 4Kids.
  • Сцена, в которой Кирби встречает Планету Поп Звезду и сцену, где впервые появляется Октакон и съедает овец, в дубляже поменяли местеми, скорее всего, чтобы привлечь больше зрителей.
  • В то время как Эскаргун попросил Дидиди казнить нарушителей в японской версии, Эскаргун просто угрожает двухнедельным пребыванием в подземелье в дубляже. Предположительно, это было сделано для того, чтобы удалить все ссылки на смерть.
  • Объяснение Кабу о Кошмаре и его злой корпорации было полностью удалено, вместо этого Кабу просто говорит: "Монстр был призван сюда вашим Королем Дидиди".
  • Часть сцены с гражданами Деревни Кэппи, предлагающими тост с чашками вина, была удалена из-за ссылок на алкоголь.

ОстальноеПравить

  • Когда Кирби отмахивается от маленьких огненных Октаконов, он действует так же, как будто он использует копируемую способность "Боец", хотя у него нет никаких способностей в тот момент.